Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
intervalle de BABCOCK
anglais
BABCOCK channel spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre relatif à la performance d'erreur
anglais
error performance parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire d'évaluation de la télévision de pointe CA · LETP abrév.
anglais
Advanced Television Evaluation Laboratory CA · ATEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à commutation rapide
anglais
fast switching channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne creux-à-creux
anglais
by averaging trough to trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal «communication en cours d'établissement»
anglais
connection-in-progress signal · call-in-progress signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence de commande
anglais
command reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuleur d'écho auto-adaptatif
anglais
self-adaptive echo canceller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour paramètres deux accès
anglais
2-port parameter test set · two-port parameter test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile par satellite à faisceaux multiples
anglais
multiple beam mobile satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'images fantômes
anglais
ghost-canceler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shaw Cablesystems CA
anglais
Shaw Cablesystems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie cellulaire · téléphonie mobile · télephonie sans fil · radiotéléphonie cellulaire déconseillé
anglais
mobile telephony · cellular telephony · wireless telephony · wireless phone network · cordless telephony · cellular radiotelephony déconseillé
espagnol
telefonía móvil · telefonía celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de communications de défense · SCD abrév.
anglais
Defence Communications System · DCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de la section de multiplexage
anglais
multiplex section protection · MSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de quadrillage
anglais
grid spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section élémentaire de câble
anglais
elementary cable section · repeater section
espagnol
sección elemental de cable · sección repetidora MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne réceptrice de télévision
anglais
television receive-only-tro- ground station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier système · dossier de type système
anglais
system folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne · aérien
anglais
antenna · aerial GB · ANT
espagnol
antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro du client · numéro de compte
anglais
customer number · account number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme des fréquences gênantes
anglais
critical audible range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Metcalfe
anglais
Metcalfe's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de plaques
anglais
car licence detector · plate detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude quasi crête-à-crête du bruit
anglais
quasi peak-to-peak amplitude of the noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données