Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 678 notions

français
service de radio · service radiophonique
anglais
radio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant basse fréquence
anglais
low-frequency current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique optionnel
anglais
optional calling service
espagnol
servicio telefónico opcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit radiotéléphonique
anglais
radiotelephone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de télécommunications
anglais
communications building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage des positions
anglais
display agents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère secondaire · voie secondaire
anglais
secondary route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de transmission d'entrée · identification de transmission entrante
anglais
input transmission identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de données asynchrone à deux gammes de débits
anglais
dual range non-synchronous data set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option d'affichage du nom
anglais
name display option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'intercommunication
anglais
intercommunicating path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée de détection
anglais
sensing data
espagnol
datos de detección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation de pointage
anglais
pointing bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien d'émetteur
anglais
transmitter technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SDT
anglais
Serial Digital Telemetry · SDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par la voix · activation vocale
anglais
voice activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation de la qualité de transmission numérique
anglais
digital transmission impairment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie holographique à double impulsion
anglais
double-pulsed holographic interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale télésurveillée
anglais
unattended office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'appel
anglais
call request · call demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de parole · onde sonore · onde acoustique
anglais
speech wave · speech waveform
espagnol
onda sonora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran anti-éblouissant
anglais
non-flare screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre tête de ligne numérique
anglais
digital gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous-marin téléphonique
anglais
submarine telephone cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service public d'information enregistrée
anglais
public recorded information service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données