Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
distributeur automatique de timbres-poste
anglais
postage stamp vending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de remise en suspens
anglais
outstanding point of call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position approchée
anglais
approximate position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transactions non enchaînées prises en charge par le fournisseur
anglais
Unchained Provider Supported Transactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau civil
anglais
civil network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère codé
anglais
code character · coded character
espagnol
carácter codificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombre de fois où un abonné éprouve de la difficulté à entendre lors d'appels locaux
anglais
Frequency of Customers Experiencing Trouble Hearing on Local Calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à basse vitesse
anglais
low speed transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation directe
anglais
direct relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie par le sol
anglais
ground telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite satellite-satellite
anglais
satellite-to-satellite tracking · satellite to satellite tracking · SST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande C · spectre en bande C
anglais
C-band · C-band spectrum
espagnol
banda C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première et deuxième voies adjacentes
anglais
adjacent and alternate channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrouilleur · crypteur
anglais
scrambler
espagnol
codificador · escamoteador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau personnel à courte portée
anglais
short-range personal area network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de la toile au téléphone · cliquez et parlez
anglais
click and talk
espagnol
click para hablar · click to talk · click 2 talk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de propagation aller et retour d'une liaison
anglais
loop time-delay of a route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre téléphonique national · CTN abrév.
anglais
National Call Centre · NCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de restitution photogrammétrique
anglais
photogrammetric plotter · photogrammetric plotting instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interlocuteur Services Client · ISC abrév.
anglais
Customer Services Contact · CSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoyé pour affranchissement
anglais
returned of postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image 4 vues · image à 4 vues · image à quatre vues
anglais
4-look image · four-look image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement partiel
anglais
partial refund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de charge réel
anglais
normal load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sans fil exigeant une grande largeur de bande · service sans fil exigeant une grande bande passante
anglais
bandwidth-intensive wireless service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données