Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 678 notions

français
circuit numérique internodal de grande capacité
anglais
digital high-capacity internodal trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur radiobalisé · émetteur de radio-balisage
anglais
beacon transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour d'enregistrement autonome
anglais
autonomous registration update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphe diplex
anglais
diplex telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service Zénith
anglais
Zenith Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse vocale interactive · réponse vocale dialoguée · réponse interactive déconseillé
anglais
interactive voice response · IVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à l'extérieur · équipement hors lieux
anglais
off-premises equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur-accumulateur
anglais
storage conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité résonnante
anglais
cavity resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forfait partenaire
anglais
Partner Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur-perforateur transmetteur · reperforateur-transmetteur déconseillé
anglais
reperforator-transmitter · RT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement concernant la radiodiffusion
anglais
regulations respecting radio broadcasting stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'usager · guidage de l'usager
anglais
user guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de réservation de vidéo‑téléconférence · SRVT abrév.
anglais
Video Teleconferencing Reservation System · VTRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction de l'accès aux faisceaux · RAF abrév.
anglais
trunk group access restriction · TGAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie numérique synchrone · HNS,SDH abrév.
anglais
synchronous digital hierarchy · SDH abrév.
espagnol
jerarquía digital síncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne anti-évanouissement · antenne à rayonnement zénithal réduit
anglais
antifading antenna · antifading aerial GB
espagnol
antena antidesvanecimiento · antena de radiación cenital atenuada · antena anti-desvanecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identité de la station de navire
anglais
ship station identify
espagnol
identidad de estación de barco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour de statut
anglais
status update
espagnol
actualizar estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage · acheminement
anglais
routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privilèges de colis personnels
anglais
personal parcel privileges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette d'identification par radiofréquence · étiquette RFID · étiquette radiofréquence · transpondeur · radio-identifiant · radio-étiquette · étiquette RF · étiquette électronique
anglais
radio frequency identification tag · RFID tag · RF tag · radio frequency tag · transponder · electronic label

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données