Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
tête de station
anglais
headend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de numérotation
anglais
dialling unit · dialing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission caractère-série
anglais
character-serial transmission
espagnol
transmisión de caracteres en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transfert de messages · système TM abrév.
anglais
message transfer system · MTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation IP
anglais
IP switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte au trait
anglais
line map
espagnol
mapa de líneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télétel à Vitesse Rapide FR · TVR abrév. FR
anglais
Télétel à Vitesse Rapide FR · TVR abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la communication directe · Accord sur le téléphone rouge
anglais
Direct Communications Link Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle statistique de dispersion · région de tolérance statistique
anglais
statistical tolerance interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur autorisé de timbres · vendeur autorisé de timbres-poste
anglais
licensed stamp vendor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de convolution avec décodage séquentiel · encodage convolutif avec décodage séquentiel
anglais
convolution-encoding with sequential decoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de conditionnement de lignes
anglais
line conditioning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourdonnement puissant
anglais
howler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise directe contrôlée du réseau
anglais
through dialing · through dialling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mobile terrestre public de rattachement
anglais
home public land mobile network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de propagation aller et retour d'un système
anglais
loop time-delay of a system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémateur d'arrivée
anglais
incoming semator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain d'antenne fixe
anglais
fixed antenna gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification des chemin de fer.
anglais
rate structures of railways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de poursuite spatiale
anglais
space tracking station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de télémesure des circuits de données
anglais
data service remote circuit access equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'information commune de gestion · CMIP abrév.
anglais
common management information protocol · CMIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac final
anglais
final despatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilités d'interruption
anglais
interrupt capabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données