Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 678 notions

français
limaille de nickel
anglais
nickel filings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recommandation de conformité du pas moyen
anglais
mid-span meet recommendation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droite des sols
anglais
soil line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit duplex à pont
anglais
bridge duplex circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profileur linéaire
anglais
line profiler instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité d'agent de transfert de message
anglais
message transfer agent entity · MTAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace réservé à l'interprétation
anglais
interpretation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'observation marine · satellite d'observation des mers · MOS-1 abrév.
anglais
marine observation satellite · MOS-1 abrév.
espagnol
satélite de observación marina · MOS-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'erreurs · fréquence de l'erreur · fréquence d'erreur
anglais
error frequency · frequency of error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de consultation rapide
anglais
easy reference list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance systématique · défaillance reproductible
anglais
systematic failure · reproducible failure · deterministic failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RDAF
anglais
Real-Time Data Acquisition Facility · RDAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel semi-automatique
anglais
semi-automatic call
espagnol
llamada semiautomática · llamada semi-automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléchargement progressif · pseudo-streaming déconseillé · streaming sur HTTP déconseillé · streaming sur serveur Web déconseillé
anglais
progressive download · pseudo-streaming
espagnol
descarga progresiva · falso streaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur les télécommunications interbancaires
anglais
Inter-Bank Telecom Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre composé
anglais
dialled digit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services interurbains de téléconférence du gouvernement
anglais
Government Intercity Teleconference Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de transformation par convertisseur
anglais
convertor station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal composite
anglais
aggregate signal · composite signal
espagnol
señal compuesta · señal compleja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de gain · fonction de gain d'une antenne
anglais
gain function
espagnol
función ganancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne partielle
anglais
partial fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'image par balayage
anglais
scan imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage sans redondance
anglais
redundancy-free encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de système
anglais
system phase · marked cycle phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie synchrone
anglais
synchronous telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données