Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
connexion MC · connexion MAP
anglais
MC Connection · MAP Connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier individuel à distribution exceptionnelle · CIDEX abrév.
anglais
individual mailbox system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion aléatoire
anglais
random pulse
espagnol
impulso aleatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut des câbles
anglais
cable fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage d'acquisition
anglais
acquisition sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des dépêches closes
anglais
making up of closed mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PMO
anglais
Program Management Office · PMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télémessage-Emploi
anglais
Employment Telemessage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube générateur de bruit à plasma
anglais
noise-generator plasma tube
espagnol
tubo generador de ruido de plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication machine massive
anglais
massive machine‐type communication · massive MTC · mMTC abrév.
espagnol
comunicación masiva inter-máquina · mMTC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'enregistrement électronique
anglais
electronic storage centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AIU
anglais
Antenna Interface Unit · AIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circuits optiques planaires CA
anglais
Planar Lightwave Circuits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes et équipements de télécommunications de technologie avancée · ASTE abrév.
anglais
advanced systems and telecommunications equipment · ASTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie spatiale
anglais
space photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal du demandeur · signal demandeur · signal de l'appelant · signal appelant
anglais
signal source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de courrier aérien du temps de guerre · WACS abrév.
anglais
wartime air courier service · WACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de secours · processeur secours
anglais
backup processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de dépôt
anglais
mail receiving box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite national de télécommunications
anglais
Canadian domestics satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes chargé
anglais
loaded waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi admis à tort
anglais
article wrongly accepted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta X, delta Y, delta Z
anglais
delta X, delta Y, delta Z

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi à dédouaner par la poste
anglais
item to be submitted to customs through the post

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données