Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
systèmes de transit manuel des bandes perforées
anglais
torn-tape relay systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de localisation
anglais
locator transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal du code Morse
anglais
Morse code signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande de gain automatique · circuit CGA
anglais
automatic-gain-control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par signalisation numérique des appareils
anglais
digital control of radios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à double commande
anglais
dual trainer · dual flight · dual slant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de bruit · tension parasite
anglais
noise voltage
espagnol
tensión de ruido · voltaje de ruido MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de denrées
anglais
carriage of commodities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retirer du service
anglais
to remove from service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation annulée
anglais
Clearance cancelled · Clearance void US
espagnol
Expiración de la autorización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'appelé
anglais
calling band
espagnol
cinta de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support asservi
anglais
servo-controlled support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de données
anglais
data window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe amplificateur de puissance
anglais
power cube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de retransmission
anglais
retransmission buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête RF
anglais
RF front end · radio-frequency front end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LDR
anglais
Low Data Rate · LDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fantôme simple · circuit combiné simple
anglais
simple phantom circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible étendue
anglais
extended target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de perte du verrouillage de trame
anglais
out-of-frame alignment time · out-of-alignment time
espagnol
duración de la pérdida de alineación de trama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'établissement de la communication
anglais
message set-up charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'impression
anglais
print release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire d'établissement de traitement des colis · directeur d'installation de traitement des colis · directrice d'installation de traitement des colis
anglais
parcel processing plant manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de connexion
anglais
connection control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits loués de qualité téléphonique
anglais
leased voice grade circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données