Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
faire son courrier
anglais
do one's mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel sur supervision
anglais
flashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation d'écho
anglais
aspect change
espagnol
fluctuación del eco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de localisation de position Omega · équipement Oméga de localisation et de positionnement · équipement de localisation Omega · équipement de repérage de position Omega · OPLE abrév.
anglais
Omega positioning and localisation equipment · Omega positioning location equipment · Omega position location equipment · OPLE abrév.
espagnol
equipo de ubicación de las líneas de posición Omega · OPLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des transmissions
anglais
Directorate of Signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur et démultiplexeur de voie
anglais
channel decoder and demultiplexer · CDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Gilder
anglais
Gilder's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Telecommunications Industry Forum US · TCIF abrév. US
anglais
Telecommunications Industry Forum US · TCIF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon fendu en polyéthylène
anglais
split polythene sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de relèvement des capacités calorifiques · HCMM abrév.
anglais
heat capacity mapping mission · HCMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit · circuit de transmission
anglais
trunk circuit · trunk · transmission circuit
espagnol
circuito intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opératrice d'interception · opérateur d'interception
anglais
interception operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison entre îles
anglais
island/island link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte d'affranchissement · empreinte de machine à affranchir
anglais
postage meter impression · meter impression · postage impression · postage paid imprint AU · postage-paid imprint AU · postal franking impression · postage indicia
espagnol
impresión de franqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone payant encastré
anglais
panel coin telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts · modèle de référence OSI
anglais
open systems interconnection reference model · OSI reference model
espagnol
modelo de referencia de interconexión de sistemas abiertos · modelo de referencia ISA · modelo de referencia OSI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraude par téléphone cellulaire
anglais
cellular fraud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur PABX · opératrice PABX
anglais
PABX operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de coupure
anglais
cut-off filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre-t · arrêt-t
anglais
t-member · t-stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'opérateur radio de première classe · Première classe
anglais
Radio Operator's First Class Certificate · First Class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de collecte des données d'appels
anglais
call detail tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des dépêches
anglais
mail lobby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'effet local par la méthode de masquage · AELM abrév.
anglais
sidetone masking rating · SMTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité technique · rendement technique
anglais
technical performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données