Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 678 notions

français
émetteur radio à très hautes fréquences · émetteur de radiodiffusion à ondes décamétriques
anglais
VHF radio transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de signal
anglais
signal definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage ferme
anglais
hard decoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des appels
anglais
call gapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre jusqu'à · FTTX abrév.
anglais
fibre to the x · fiber to the x · FTTX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseuse de câbles
anglais
cable-laying machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme mobile
anglais
mobile journalism · mojo · MoJo abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation d'extrémité
anglais
end-face preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau secret
anglais
secret board
espagnol
tablero secreto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification et enregistrement, sans intervention humaine, du numéro de téléphone de la ligne de départ d'un appel
anglais
identification and recording, without human intervention, of the telephone number of the line initiating call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvrir les frais de port
anglais
refund the postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel payé à l'arrivée · appel à frais virés
anglais
sent-collect message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'identification de l'abonné demandeur
anglais
calling party identity message · CIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livreuse automobile des postes
anglais
mail mobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle séquentiel · CS abrév.
anglais
channel check · CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification de station
anglais
station authentication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur optique
anglais
optical decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier résiduaire
anglais
residual mail · residue mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'installation
anglais
installation charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne orientable en méandres
anglais
steerable meander-curve antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
images accentuées
anglais
enhanced imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif minimum
anglais
minimum charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à ondes du visible et de l'infrarouge
anglais
visible/infrared radiometer · VIRR radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de pointe de temps d'antenne
anglais
peak airtime · peak time
espagnol
hora de punta de tiempo aire · hora pico de tiempo aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission satellitaire hyperspectrale
anglais
hyperspectral satellite mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données