Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
affaiblissement diaphonique
anglais
crosstalk attenuation · crosstalk loss
espagnol
atenuación diafónica · atenuación de diafonía · atenuación por diafonía MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe télégraphique intérieure
anglais
internal telegraph charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
5G Infrastructure Public Private Partnership EU · Partenariat public-privé pour les infrastructures 5G EU · 5G PPP abrév. EU
anglais
5G Infrastructure Public Private Partnership EU · 5G PPP abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard absolu de circuit
anglais
absolute circuit delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réémetteur
anglais
transposer · rebroadcasting transmitter · rebroadcasting station
espagnol
reemisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de PBX supplémentaire à clés
anglais
PBX extension key telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison à plusieurs bonds
anglais
multi-hop connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère accusé de réception positif · accusé de réception · caractère accusé de réception · accusé de réception positif · ACK abrév.
anglais
acknowledge character · acknowledge · affirmative acknowledge character · affirmative acknowledgment character · ACK abrév.
espagnol
acuse de recibo · ACK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage des alertes · acheminement des alertes
anglais
alert routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication non taxée à la durée
anglais
untimed call
espagnol
comunicación sin tasa de duración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de sous-répartition numérique · équipement DCS
anglais
digital cross-connect · digital cross-connect system · digital crossconnect system · DXC equipment · DCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en semi-duplex · exploitation en alternat
anglais
half-duplex apparatus · half-duplex operation · semi-duplex operation
espagnol
funcionamiento en semidúplex · operación en semidúplex · funcionamiento semidúplex · explotación semidúplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connectivité des données à grande vitesse · connectivité à haute vitesse
anglais
high speed data connectivity · high-speed connectivity
espagnol
conectividad de datos a alta velocidad · conectividad de alta velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du SAT
anglais
TAS Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violation du code de transmission en boucle
anglais
transmission code violation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur du service de transport
anglais
transport service provider · transport service-provider · TS-provider
espagnol
proveedor de servicio de transporte · proveedor ST

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement de Rice
anglais
Rician fading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier local
anglais
local letter · local mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport porteuse/signal réfléchi
anglais
carrier-to-echo ratio
espagnol
relación portadora/señal reflejada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PTS · procéder à la sélection
anglais
PTS · proceed to select

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse E/D
anglais
O/R address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système démodulateur
anglais
demodulator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de marquage
anglais
marking unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone-appareil photo · phototéléphone · photophone
anglais
camera cell phone · camera phone · cellular camera phone · camera mobile phone · camphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de l'adressabilité
anglais
addressable technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données