Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
semi-conducteur quaternaire
anglais
quartenary compound semiconductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle interconnexion des systèmes ouverts
anglais
Open Systems Interconnection model · OSI model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente rayonnante
anglais
slot radiator
espagnol
ranura radiante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité modulée par codage morse
anglais
morse-coded audio tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie dédoublée
anglais
split channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil jarretière · fil-jarretière · jarretière · cavalier · fil d'interconnexion
anglais
cross-connecting wire · jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission à suite directe
anglais
direct sequence communication system · DS communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scannogramme
anglais
scannogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de distribution
anglais
distribution box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur non compensée
anglais
non-compensated length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EOT
anglais
End of Tape · EOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de répartiteur BIX pour système à poussoirs
anglais
connectorized key system assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure d'inscription
anglais
booking time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de lettres confiées à la poste
anglais
theft of post letters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableaux de télécommande de sonar
anglais
sonar remote control panels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélédiffusion · radiodiffusion par téléimprimeur · diffusion RTT
anglais
radioteletype broadcast · RTT broadcast abrév.
espagnol
radioteledifusión · radiodifusión por teleimpresor · difusión RTT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuancier de Munsell · code Munsell · charte Munsell · charte de couleurs Munsell · code de couleurs Munsell · système colorimétrique de Munsell
anglais
Munsell soil colour chart · Munsell soil color chart · Munsell colour chart · Munsell color chart · Munsell chart · Munsell color index · Munsell color system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier du spectromètre
anglais
spectrometer housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de présentation · PU abrév.
anglais
presentation unit · PU abrév.
espagnol
unidad de presentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre rotatif à main
anglais
rotating hand canceller · roller hand canceller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de référence international
anglais
international reference centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de propagation en espace libre
anglais
free-space propagation conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'envoi
anglais
letter rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble COMPAC · câble transpacifique du Commonwealth
anglais
COMPAC cable · Commonwealth Trans-Pacific cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données