Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
en phase avec
anglais
phase-related

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advanced Television Systems Committee, Inc. · Advanced Television Systems Committee · ATSC abrév.
anglais
Advanced Television Systems Committee, Inc. · Advanced Television Systems Committee · ATSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de lissage
anglais
smoothing equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Helava
anglais
Helava system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation linéique
anglais
attenuation per unit length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à usage non restreint · ligne à usage non limité
anglais
unrestricted line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours à l'intention des maîtres de poste
anglais
postmasters' course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation manuelle
anglais
manual signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel terminal de télécopie
anglais
facsimile terminal equipment · FTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centraux non automatiques
anglais
non-dial central offices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à haute résolution
anglais
high resolution channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison directe
anglais
direct communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe d'attention
anglais
attention sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste téléphonique particulier à un utilisateur
anglais
proprietary telephone set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de données longue distance
anglais
long-haul data link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'expédition gratuite · liste de service gratuit
anglais
free mailing list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressabilité universelle
anglais
universal addressability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode électrique transversal · mode TE · mode H
anglais
transverse electric mode · TE mode · H mode
espagnol
modo transversal eléctrico · modo TE · modo H

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation angulaire suffisante
anglais
sufficient angular separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface multiplex
anglais
multiplex interface
espagnol
interfaz de multiplexado · interfaz múltiplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de télémessagerie électronique
anglais
Electronic Messaging Project · EMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des données d'appels traités par le standardiste
anglais
attendant call detail recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en diversité
anglais
diversity operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Vivaldi
anglais
Vivaldi antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur rotatif
anglais
rotary loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données