Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
performance numérique
anglais
digital performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantificateur intratrame
anglais
intra-quantizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du timbre
anglais
stamp office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module statique de services
anglais
static building block of services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception d'appel pour raison de service
anglais
interception of calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de ligne affecté à demeure · équipement de ligne attribué en propre
anglais
dedicated line equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorupteur
anglais
self breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de préséance et de préemption à plusieurs niveaux · PPPN abrév.
anglais
multi-level precedence and pre-emption service · MLPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à fibres optiques asymétrique et intégré de distribution de signaux
anglais
asymmetric switched integrated fiber-optic delivery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'hyperfréquences
anglais
microwave spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'appel de la sécurité publique secondaire · CASP secondaire · CASP-S abrév.
anglais
secondary public safety answering point · secondary PSAP · secondary public service answering point · secondary public safety access point · S-PSAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur télégraphique
anglais
telegraphic concentrator
espagnol
concentrador telegráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité dans la bande
anglais
in-band selectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de guidage
anglais
guide plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération d'un fichier de données complet
anglais
generation of complete data set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en file d'attente des appels
anglais
call queueing · call queuing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à adresser · adressographe · machine adressographe
anglais
addressing machine · addressograph · addressograph machine · addresser
espagnol
máquina impresora de sobres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registraire des règlements administratifs
anglais
By-law Registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal Xon · transmission-marche · Xon abrév.
anglais
transmitter on · transmitter-on · XON abrév.
espagnol
transmisor encendido · XON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transmission
anglais
data link · datalink
espagnol
enlace de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame d'authentification
anglais
authentication frame
espagnol
marco de autenticación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appeler à frais virés · faire un appel à frais virés · faire un appel payable à l'arrivée
anglais
call collect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de repérage de l'acheminement des communications
anglais
connectivity route identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau numérique à intégration de services · réseau numérique avec intégration des services · réseau numérique intégré · RNIS abrév.
anglais
integrated services digital network · integrated-services digital network · ISDN abrév.
espagnol
red digital de servicios integrados · sistema digital integrado de servicios · ISDN MX · RDSI abrév. ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme ESSOR FR
anglais
ESSOR platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données