Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
compresseur-extenseur instantané
anglais
instantaneous compandor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie à corrélation croisée
anglais
cross-interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de distorsion harmonique totale
anglais
coefficient of harmonic distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface radioélectrique publique commune · norme CPRI · CPRI abrév.
anglais
common public radio interface · CPRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternance parole/données
anglais
alternate speech/data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur aéroporté en continu
anglais
airborne strip mapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur qualifié
anglais
qualified operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message "répété" · RPT abrév.
anglais
"Repeat" message · RPT abrév.
espagnol
mensaje "repetido"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télélocalisation des dérangements
anglais
remote fault location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel interurbain · communication interurbaine
anglais
long distance call · toll call
espagnol
llamada interurbana · llamada internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de protection en basse fréquence
anglais
audio-frequency protection ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande à x dB
anglais
x dB bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contournement
anglais
bypass system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie par déplace ment de fréquence
anglais
frequency shift telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmettez par
anglais
relay through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de licence de service radio mobile cellulaire
anglais
Cellular Mobile Radio Licence Applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur
anglais
wireless key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement des fréquences
anglais
frequency ageing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des services financiers postaux INT
anglais
Manual of the Postal Financial Services INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de Frost
anglais
Frost filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'identification du service CA
anglais
Service Identification System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage panoramique intégré
anglais
IF panoramic display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des bandes de modulation
anglais
frequency band suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de visée
anglais
line-of-sight · line of sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données