Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 678 notions

français
palan et glissoire automatique
anglais
automatic hoist and chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne montée sur cerf-volant
anglais
kite-borne antenna · kite antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal lettres · inversion lettres
anglais
letter shift
espagnol
cambio a letras · inversión letras · posición letras · conmutación a letras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau compensateur d'effets d'induction
anglais
anti-induction network
espagnol
red compensadora de los efectos de inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi-avion recommandé
anglais
air mail registered item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire coaxiale
anglais
coaxial pair · coaxial cable
espagnol
par coaxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulateur à ferrite
anglais
ferrite circulator
espagnol
circulador de ferrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication épinglée
anglais
pinned post
espagnol
publicación anclada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem bas débit · modem basse vitesse · modem faible rapidité
anglais
low-speed modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en transmission sur lignes
anglais
line transmission expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne téléphonique prioritaire
anglais
Gold Service telephone line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre de la poste aérienne
anglais
air post stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfixe interurbain
anglais
trunk prefix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télécommunications
anglais
carrier service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poste-lettres du régime intérieur CA
anglais
Domestic Lettermail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléimprimeur par lignes terrestres
anglais
landline teletype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commutation et de permutation
anglais
switching and permuting circuit · SPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à indicateur de messages
anglais
message-waiting telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau télégraphique
anglais
telegraph network
espagnol
red telegráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fils en paire · fils jumelés
anglais
paired wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collèges d'état-major de l' armée et de l'aviation
anglais
army and air force staff colleges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assouplissement
anglais
relaxation
espagnol
aumento de la tolerancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de pointage d'antenne · MPA,APM abrév.
anglais
antenna pointing mechanism · APM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage de circuits
anglais
circuit tracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflement à résonance hybride basse · RHB abrév.
anglais
lower-hybrid resonance whistler · LHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données