Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
bandes d'étirement
anglais
steel-loop brakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation de réinitialisation
anglais
reset confirmation
espagnol
confirmación de reiniciación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage de réseau de bout en bout
anglais
end-to-end network slicing
espagnol
corte de red de extremo a extremo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'appel à lampe et avertisseur sonore
anglais
lamp-and-buzzer call-up system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne méridienne initiale
anglais
initial meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format supervision
anglais
supervisory format · S format
espagnol
formato supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de troupes
anglais
troop-carrier mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'information
anglais
request for information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local de la poste
anglais
postal premise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déchargement automatique
anglais
self-acting unloading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier en céramique de type CPGA
anglais
CPGA ceramic pin grid array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation de débordement
anglais
overflow switching centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'exploration de la Terre par satellite · SETS abrév.
anglais
Earth exploration-satellite service · EESS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découplage des taux des cellules
anglais
cell rate decoupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de l'apéritif virtuel · heure de l'apéro virtuel · cinq à sept virtuel · 5 à 7 virtuel
anglais
virtual happy hour · virtual cocktail hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit international loué
anglais
international leased circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison terrestre
anglais
terrestrial tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du circuit réel
anglais
gate implementation level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis ambulant
anglais
railway mail clerk · RMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des documents du Trafic
anglais
Traffic records office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de classe de service
anglais
class of service changeover
espagnol
cambio de clase de servicio · transférencia de clase de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications sécurisées
anglais
secure communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de rappel
anglais
ring-back signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données