Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
service offert par mise à disposition d'installations
anglais
facilities-based service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle cartographique
anglais
map scale · image scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pondération numérique
anglais
numerical weighing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphonie inintelligible
anglais
unintelligible crosstalk · inverted crosstalk
espagnol
diafonía ininteligible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble interurbain
anglais
long distance cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazouillis subliminal
anglais
subliminal tweet · subtweet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage par diffusion
anglais
diffusion routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison adp-nœud de commutation de paquets
anglais
pad-node link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de Poisson · trafic poissonien · trafic poissonnien · trafic aléatoire
anglais
Poisson traffic · Poissonian traffic · pure chance traffic · random traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère à moments
anglais
element character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de localisation de visiteurs · enregistreur de localisation des visiteurs · VLR abrév.
anglais
visitor location register · VLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal des appels de l'ATR
anglais
CHL Telephone Diary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LMDS
anglais
Local Multipoint Distribution System · Local Multichannel Distribution System · LMDS abrév.
espagnol
Sistema de Distribución Multipunto Local · LMDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'établissement de rapports sur le service aérien omnibus · SERSAO abrév.
anglais
Air Stage Reporting System · ASRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation manuelle · sonnerie manuelle
anglais
ringdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code trivalent pour câble
anglais
cable Morse code · three-condition cable code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de mise en œuvre
anglais
implementation profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code BCH · code Bose-Chaudhuri-Hocquenghem · codes Bose-Chaudhuri-Hocquenghem
anglais
BCH code · Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code · BCH codes · Bose-Chaudhuri-Hocquenghem codes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des communications de l'aéroport
anglais
Airport Site Communications Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro international
anglais
international number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de stockage des données
anglais
buffering of data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de codage
anglais
encoding loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application du timbre à date
anglais
application of the data stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix analogique
anglais
analog voice

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données