Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
amplificateur à onde directe
anglais
forward wave amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde d'envois
anglais
holding of mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des fenêtres partagées · méthode du «split window» déconseillé
anglais
split-window method · spilt window method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente de message
anglais
await message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission en reprise
anglais
repeat broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
USST
anglais
Spacecraft Status · USST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne de télécommunications septentrionales
anglais
Northern Telecommunications Earth Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associer un appareil
anglais
pair a device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission à grand débit · système de transmission à vitesse élevée
anglais
high-speed transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation automatique
anglais
automatic changeover · ACO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approximation
anglais
approximation
espagnol
aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix de cellulaires pour les Canadiens : Un guide
anglais
Cellphone Choices for Canadians: A Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de signalisation d'abonné
anglais
subscriber signalling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit de poids le plus fort transmis le premier et attendu
anglais
most-significant bit sent first and expected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre bimode · filtre double mode
anglais
dual-mode filter · dual-mode waveguide filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications personnelles universelles · télécommunication personnelle universelle · TPU abrév.
anglais
universal personal telecommunication · universal personal telecommunications · UPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transport
anglais
transportation fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffrement numérique de la voix
anglais
digital voice encryption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de central · ligne réseau
anglais
central office line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre renversé
anglais
inverted center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité "numéro non attribué"
anglais
no such number tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau entre centres de transit · faisceau de circuits entre centres de transit
anglais
intertandem trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'acheminement
anglais
route code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de secours
anglais
PBX failure transfer · PFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur rotatif
anglais
rotary stepping switch · stepping switch · rotary stepping relay · step switch déconseillé · stepping relay déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données