Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
voie à impulsions de numérotation
anglais
dial pulse channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande retard de distance · commande range delay
anglais
range delay control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission différée · réémission après emmagasinage
anglais
non-real-time transmission · store and forward transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colis accélérés É.-U. CA
anglais
Expedited Parcel-USA CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de compression · onde de compressibilité
anglais
compression wave · compressional wave · compressibility wave
espagnol
onda de compresibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de reprise par l'ETTD
anglais
DTE restart request
espagnol
petición de reanudación de ETD · petición de reestablecimiento de llamada de un ETD MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadenas spécial pour téléphone · cadenas pour téléphone
anglais
telephone lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de secours
anglais
backup transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement à la sortie
anglais
output operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de centraux
anglais
exchange group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à micro-ondes
anglais
microwave route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de réception privée
anglais
station radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'objets structurels
anglais
structural object class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de bobine de charge
anglais
loading coil unit
espagnol
unidad de bobinas de carga · carga inductiva MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliseur adaptif · égaliseur automatique
anglais
adaptive equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement relatif à la radiodiffusion · règlement de la radiodiffusion
anglais
broadcasting regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'éducation et de télécommunication · EduNet abrév.
anglais
Education and Telecommunication Network · EduNet abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à exploration électronique
anglais
electronical scanning sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage au point d’origine
anglais
acceptance scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode déconnecté asynchrone
anglais
asynchronous disconnected mode · ADM abrév.
espagnol
modo asíncrono desconectado · modo desconectado asíncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de téléappel par tonalité seulement · système de téléappel à tonalité seulement
anglais
tone only pager · tone-only paging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vider complétement la pile
anglais
drain the battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison hertzienne comptant 240 voies
anglais
240 channel microwave system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la gestion du réseau
anglais
network management measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinquième génération · 5G
anglais
fifth generation · 5G
espagnol
quinta generación · 5G

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données