Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
FDROC
anglais
Foreign Data Reception Operations Centre · FDROC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de réponse ouvert fermé
anglais
off-on response time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-groupe fermé d'usagers · sous-groupe fermé d'utilisateurs · sous-groupe fermé d'abonnés
anglais
closed user subgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté jonction
anglais
interface side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de l'état des cultures
anglais
crop yield condition monitoring
espagnol
vigilancia del estado de los cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau numérique à large bande
anglais
broadband digital network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en courant triphase
anglais
three phase current supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard de distribution
anglais
control distribution matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de services auxiliaires · faisceau de circuits de services auxiliaires
anglais
auxiliary service trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à relais
anglais
postriders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage téléphonique
anglais
voice multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de transfert de messages
anglais
message transfer protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande passante de filtre
anglais
filter bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service postal urbain
anglais
urban postal service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de brillance radar
anglais
radar brightness parameter
espagnol
parámetro de brillo de radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production extérieure
anglais
runaway production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe du protocole de la couche présentation nord-américaine · NAPLPS abrév.
anglais
North-American presentation level protocol syntax · NAPLPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal reçu
anglais
coming in signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot-clic · mot-dièse FR · hashtag déconseillé
anglais
hashtag · hash tag
espagnol
etiqueta · etiqueta almohadilla ES · hashtag déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NSAP
anglais
network sub-addressing procedures · NSAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon de seuil
anglais
threshold step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Succès Direct
anglais
SORTED - Direct Success CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image au relief ombré en couleur
anglais
colour-shaded relief image · color-shaded relief image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroradiomètre · radiomètre spectral
anglais
spectroradiometer · spectral radiometer
espagnol
espectroradiómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données