Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
théorème de Shannon-Hartley
anglais
Shannon–Hartley theorem · SHT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation à la demande · assignation à la demande
anglais
demand assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de nuit
anglais
night sensing
espagnol
detección nocturna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro demandé · numéro appelé
anglais
called number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau intégré de radiocommunications CA · RIRC abrév. CA
anglais
Integrated Radio Communications System CA · IRCS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif portable sans fil · dispositif sans fil portable
anglais
portable wireless device · wireless handheld device · handheld wireless device · wireless portable device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contour nocturne
anglais
night-time contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régale des Postes
anglais
postal regale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier d'arrivée
anglais
incoming mail · inward mail · inbound mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêche spéciale
anglais
special despatch · special mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat sur l'intérieur
anglais
inland money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblerie
anglais
cable factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'alimentation
anglais
supply line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffres d'identification de voie d'acheminement
anglais
route information digits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection de modèle de sphéroïde à pavage hyperbolique
anglais
tessellated spheroid model projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collimateur
anglais
collimator
espagnol
colimador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure cascode
anglais
cascode structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble
anglais
cable
espagnol
cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transport avec connexion · COTS abrév.
anglais
connection-oriented transport service · COTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de profils aéroporté · profilographe aéroporté
anglais
airborne profile recorder · aerial profile recorder · airborne terrain profiler · aeroprofile recorder · APR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode avion
anglais
airplane mode · flight mode
espagnol
modo avión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'expédition et de réception des dépêches
anglais
due mail list of receipts and despatches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la perception - Opérations postales
anglais
Postal Collections Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne-fouet repliable
anglais
folding whip antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données