Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
colis hors sac · colis libre
anglais
loose parcel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuiterie · montage des circuits
anglais
circuitry · circuit assembly
espagnol
combinación de circuitos · circuitería · montaje y disposición de los circuitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception communautaire
anglais
community reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne hémisphérique double
anglais
dual-hemispherical antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet de télémesure
anglais
telemetry born

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble litzendraht
anglais
litz cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioélectricité
anglais
science of radio · radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central téléphonique à commutation par code
anglais
code switch telephone exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement radiométrique
anglais
radiometric stretching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble téléphonique transpacifique
anglais
Trans-Pacific telephone cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources pour le développement postal
anglais
postal development resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélégramme différé
anglais
deferred radiotelegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Visualisation de données spatiales et thématiques
anglais
Data Visualization of Spatial and Thematic Data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage de syntonisation
anglais
tuning control knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau rural
anglais
rural network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone WAP · mobile connecté par WAP · mobile WAP · téléphone cellulaire WAP · appareil qui exploite le WAP · téléphone qui exploite le WAP
anglais
WAP-enabled phone · WAP-enabled telephone · WAP-enabled mobile · WAP-compatible phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de transmission des données du ROS
anglais
SAR data link antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit tributaire
anglais
tributary circuit
espagnol
circuito tributario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre Nyquist mode racine
anglais
root Nyquist filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept d'événement · concept d'évènement
anglais
event concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient DCT quantifié · coefficient quantifié de la DCT
anglais
quantized DCT coefficient
espagnol
coeficiente DCT cuantificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des avions
anglais
fixed wing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur d'appels d'urgence
anglais
emergency call sender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de sortie
anglais
output channel
espagnol
canal de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section principale d'essais
anglais
principal test section

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données