Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
canal de rechange
anglais
alternate channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isodensitoscope
anglais
isodensitoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de ligne à plusieurs abonnés · téléphone de ligne commune
anglais
party-line telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système toutes ondes · système multibandes
anglais
multiband system
espagnol
sistema multibanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service canadien par satellite
anglais
Canadian satellite service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caractéristiques des audiofréquences et radiodiffusion audionumérique
anglais
Audio-frequency Characteristics and Digital Sound-broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission vers l'arrière
anglais
backward transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit tout usage
anglais
miscellaneous circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance à découvert
anglais
à découvert correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme TEMPEST de l'industrie canadienne · PTIC abrév.
anglais
Canadian Industrial TEMPEST Program · CITP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radome à structure en treillis · radôme à structure en treillis
anglais
space-frame radome · space frame radome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de lignes groupées
anglais
equivalent system · tumbling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du vecteur de changement · AVC abrév.
anglais
change vector analysis · change-vector analysis · CVA abrév.
espagnol
análisis del vector de cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation stéréoscopique · visualisation stéréo
anglais
stereo viewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de commande radio
anglais
radio control point · RCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation à long terme de dérive
anglais
long-term synchronization of drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de fixation au mur
anglais
wall mounting kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxation en service interurbain manuel
anglais
manual long-distance charging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste officielle
anglais
official post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme-lettre · LT abrév.
anglais
letter telegram · lettergram · LT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné à poussoir de conversation
anglais
push-to-talk handset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur tarifaire · zone tarifaire · circonscription tarifaire
anglais
rate area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'entrer en tiers
anglais
preference facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Union World Communications US
anglais
Western Union World Communications US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation par la végétation
anglais
vegetation attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données