Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
taux de numérisation
anglais
digitization rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de poursuite de précision
anglais
precision tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décommutateur numérique
anglais
digital decommutator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion multimédia numérique par satellite
anglais
satellite digital multimedia broadcasting · S-DMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de téléphone
anglais
telephone apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de gestion de la connectivité des appareils
anglais
device connectivity management platform · device connectivity platform
espagnol
plataforma de gestión de la conectividad de los dispositivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste radiotéléphonique à portée étendue
anglais
roamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais thermique à retard · relais à retard thermique
anglais
thermal time-delay relay · thermal delay relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie à grande distance
anglais
long-link telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste opérateur
anglais
operating position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de connexion
anglais
connection tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone supplémentaire · appareil supplémentaire · appareil téléphonique supplémentaire · poste téléphonique supplémentaire · poste supplémentaire · poste auxiliaire
anglais
extension · additional telephone set · extension telephone set · extension set · extension telephone · extension station · subscriber extension station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de remplacement
anglais
replacement signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement d'un appel
anglais
call initiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CLR
anglais
cell loss rate · CLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcellule · micro-cellule déconseillé
anglais
microcell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violation de la règle de bipolarité · violation de l'alternance des polarités
anglais
alternate mark inversion violation · bipolar violation · AMI violation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effacement de paquets
anglais
packet erasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'entrée au sol
anglais
ground entry point · GEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (lettres intransmissibles) CA
anglais
An Act to amend the Canada Post Corporation Act (letter that cannot be transmitted by post) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de convergence
anglais
collection point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute avertisseur sonore
anglais
warning horn sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne équilibrée
anglais
balanced transmission line
espagnol
línea de transmisión equilibrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable de la maintenance
anglais
Maintenance Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données