Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
système spécialisé
anglais
dedicated system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de câble
anglais
cable charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille-média
anglais
media alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de supervision
anglais
supervisory lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat de remboursement
anglais
COD money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphone portatif à deux voies
anglais
portaphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Extraction de cartes
anglais
Map Extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribune téléphonique · ligne ouverte déconseillé
anglais
hot-line · hotline · open-line broadcast · open line · open-line program · phone-in · call-in radio program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de décalage en distance
anglais
range cell migration correction module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit géocodé
anglais
geocoded product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage · installation filaire
anglais
wire facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit RSO et optique combiné
anglais
combined SAR and optical product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit assimilé à un circuit à deux fils
anglais
two-wire type circuit
espagnol
circuito asimilado al bifilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaleur à fréquence vocale · signaleur F.V.
anglais
voice-frequency signalling relay set · V.F. signalling relay set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléphonie en vol
anglais
in-flight telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte aux lettres rurale · BLR abrév.
anglais
rural mailbox · rural mail box · RMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique unidirectionnel
anglais
one-way voice circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite erratique continu · bruit aléatoire continu · bruit erratique continu
anglais
continuous random noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de porteuse flottant
anglais
floating carrier level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier à boutons-poussoirs
anglais
touch calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CCAL
anglais
Canadian Calibration Facility · CCAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie ronde
anglais
round (plastic) belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à temps mesuré
anglais
measured time service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'antenne au-dessus du sol moyen · HASM abrév.
anglais
antenna height above average terrain · AHAAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif en attente
anglais
device wait · DW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données