Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
alimentation à faible valeur ohmique · alimentation faiblement ohmique
anglais
low ohmic feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de réponse
anglais
response output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton-tirette
anglais
pull-up button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi express
anglais
express packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de scannage · axe de balayage
anglais
scanning axis · scan axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number · numéro de réseau numérique à intégration de services de l'abonné mobile · MSISDN abrév.
anglais
Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number · MSISDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de la séquence de déconnexion
anglais
disconnect timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système 12
anglais
system 12
espagnol
sistema 12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de téléphonie
anglais
voice-communication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquage d'erreurs
anglais
error concealment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de compensation des mandats payés par les banques
anglais
money order bank clearing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en forme d'un spectre de fréquences
anglais
frequency shaping · frequency spectrum shaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage hot potato
anglais
hot potato algorithm · hot potato routing
espagnol
algoritmo de la patata caliente · algoritmo hot potato · enrutamiento por algoritmo hot potato MX · encaminamiento hot potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à 0,85 um
anglais
first window fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie du type boîte aux lettres
anglais
mail-type messaging service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande du TARE
anglais
TARE console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandeur d'une communication
anglais
person booking a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zones isophènes
anglais
isophenous areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence de réseaux
anglais
network convergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à large bande mobile · service mobile à large bande
anglais
mobile wireless broadband service · mobile broadband Internet service · mobile broadband service · mobile broadband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu téléchargeable additionnel · contenu téléchargeable · extension téléchargeable · CTA abrév.
anglais
downloadable content · DLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste mural
anglais
wall telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu d'interurbain
anglais
toll revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre unimodale à dispersion aplatie
anglais
dispersion-flattened single-mode fibre · dispersion-flattened single-mode fiber · dispersion flattened single mode fibre · dispersion flattened single mode fiber · DFSMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données