Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
communication interurbaine codée · message interurbain convenu
anglais
code call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage inférieur au taux de Nyquist
anglais
sub-Nyquist sampling
espagnol
muestreo sub-Nyquist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole téléphonique d'urgence
anglais
emergency telephone protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration des côtes
anglais
strand authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission sens satellite-terre · transmission sens descendant
anglais
downlink transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postfiltrage adaptatif
anglais
adaptive postfiltering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service automatique de radiotéléphone périphérique
anglais
dial fringe radiotelephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de l'impulsion
anglais
pulse duration
espagnol
duración del impulso · duración del pulso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à images
anglais
idiot box · boob tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de commutation distant
anglais
remote switching stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie située au même endroit de la dernière image affichée
anglais
co-sited part of the last displayed picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de réseau virtuel mobile · opérateur de téléphonie mobile sans réseau · opérateur sans réseau · ORVM,MVNO abrév. · opérateur virtuel déconseillé
anglais
mobile virtual network operator · MVNO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accentuation de contours
anglais
contour enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stations privées qui sont affiliées
anglais
privately-owned affiliates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de recombinaison prédéterminée
anglais
predetermined recombination rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FacsRoute Plus
anglais
FacsRoute Plus™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde à la libération · libération de garde
anglais
release guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur SARIE
anglais
Selective Automatic Radar Identification Equipment · SARIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie numérique plésiochrone · PDH,HNP abrév.
anglais
plesiochronous digital hierarchy · PDH abrév.
espagnol
jerarquía digital plesiócrona · PDH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alimentation
anglais
feeding circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie CT2Plus, classe 2
anglais
CT2Plus Class 2 technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier électronique · courriel · message électronique · CÉ abrév. CA
anglais
electronic mail · email · e-mail
espagnol
correo electrónico · correo-e · emilio ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données