Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
aire de chargement
anglais
loading bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente de variogramme
anglais
variogram slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel non accepté
anglais
call not accepted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de transmission · adaptateur de communications
anglais
communication adapter · transmission adapter · hard-wired communications adapter · communications adaptor
espagnol
adaptador de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation d'appels
anglais
dispatching of calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément du réseau · élément de réseau
anglais
network element · NE abrév.
espagnol
elemento de red · ER,NE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration créditrice · administration créancière
anglais
creditor administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone Princesse · appareil Princesse
anglais
Princess telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de sécurité OSI de l'OTAN
anglais
NATO OSI Security Architecture · NOSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain d'antenne pour le trajet
anglais
path antenna gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de sélection de canal
anglais
channel select input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures simultanées
anglais
simultaneous measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tempête de courriels «répondre à tous» · tempête de courriels
anglais
reply-all email storm · email storm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécopie
anglais
facsimile network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de diversité
anglais
diversity performance
espagnol
calidad de recepción por diversidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de convergence
anglais
gathering point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de retard
anglais
slow-wave structure
espagnol
estructura de retardo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone extérieur
anglais
outdoor telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette officielle de courrier diplomatique
anglais
official diplomatic mail tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de présentation
anglais
layout option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne isotrope
anglais
isotropic antenna · isotropic radiator · isotropic aerial GB
espagnol
antena isotrópica · antena isótropa · radiador isotrópico MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie de matériels divers
anglais
miscellaneous apparatus rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à deux fils · bifilaire
anglais
two-wire
espagnol
de dos hilos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de sortie du régulateur
anglais
regulator output voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données