Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
capteur de proximité · détecteur de proximité
anglais
proximity sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur à bande perforée
anglais
perforated-tape transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'enveloppe
anglais
envelope symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en série · transmission série
anglais
serial transmission
espagnol
transmisión en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de prise de vue
anglais
camera axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraude wangiri · arnaque wangiri
anglais
one ring scam · wangiri scam · wangiri fraud · wangiri call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en porteuse unique
anglais
single-carrier operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code pour câble · système de code de couleurs pour câble · système de câble à code · système à code pour câble
anglais
cable code · cable code system
espagnol
código para cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrangement concernant les envois contre remboursement INT
anglais
Agreement concerning cash-on-delivery items INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt du message
anglais
message deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mise en paquets
anglais
packetizer · packetiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre passe-bande antimétrique paramétrique
anglais
antimetric parametric band-pass filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur adjoint · F-A abrév.
anglais
letter carrier assistant · LCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison spécialisée analogique · LSA abrév.
anglais
analog leased line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de cryptophonie à bande étroite · NBSVE abrév.
anglais
narrowband secure voice equipment · NBSVE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission automatique de message · SITRAM abrév.
anglais
automatic message transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphoniste de central téléphonique
anglais
exchange operator · telephone central operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettres de voiture directes
anglais
through way bills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de la nature du circuit
anglais
nature-of-circuit indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse à source solide
anglais
solid source mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à lignes optiques
anglais
optical line system · OLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage à jet d'encre
anglais
edgemarking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octet NU · octet usage national
anglais
NU byte · national-use byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données