Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
salon d'automne
anglais
autumn show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouilleur · mouille-étiquettes · humecteur
anglais
moistener · damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vocabulaire de RADARSAT et de la télédétection hyperfréquence CA
anglais
RADARSAT and Microwave Remote Sensing Vocabulary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version directement connectable
anglais
connectorized version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte synergique
anglais
synergistic map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne numérique
anglais
digital line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de communication de base
anglais
on-base communication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section internationale principale
anglais
international main section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de parité
anglais
parity code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante pondérée
anglais
weighted component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hyperfréquences à liaison descendante
anglais
microwave downlink system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de traitement · délai de traitement d'un message
anglais
message processing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion téléphonique
anglais
telephone interconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison-PINX
anglais
access link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier radio
anglais
radio shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terminé
anglais
Out
espagnol
fin de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur refroidi
anglais
cooled amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme en transit avec retransmission automatique
anglais
transit telegram with automatic retransmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention
anglais
re-entry · reentry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission parasite
anglais
stray emission
espagnol
emisión parásita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de signalisation
anglais
signalling condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge parlante
anglais
speaking clock · talking clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau hertzien d'abonnés · RHA abrév.
anglais
subscriber radio system · SRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données