Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
boîtier «butterfly» · boîtier de type «butterfly»
anglais
butterfly package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interfonctionnement de la signalisation
anglais
signalling interworking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à assignation fixe
anglais
fixed-assigned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-réseau interconnecté
anglais
interconnected subnetwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste de base · bureau de poste de la base · BPB abrév.
anglais
base post office · BPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de signalisation par signal sémaphore 7 · système de signalisation numéro 7 · système de signalisation n° 7
anglais
Signaling System No. 7 · Signaling System 7 · Common Channel Signaling System 7 · Common Channel Signalling System 7 · Common Channel Signaling System No. 7 · SS No. 7 abrév.
espagnol
sistema de señalización n.º 7

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Forney
anglais
Forney approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image sous-exposée
anglais
underexposed picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de poste d'un bureau non comptable
anglais
non-accounting postmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duel sur Twitter · débat sur Twitter · combat sur Twitter
anglais
tweet fight · Twitter fight
espagnol
pelea en Twitter · pelea entre tuiteros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de commutateur
anglais
switch driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie adjacente · canal adjacent · canal voisin
anglais
adjacent channel
espagnol
canal adyacente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation automatisée
anglais
weather and message video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble pour multiplexeurs de ligne
anglais
line multiplexer rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microlentille focalisante
anglais
GRIN lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission dans la bande de base · transmission en bande de base
anglais
base-band transmission · baseband transmission · baseband signaling
espagnol
transmisión en la banda de base · transmisión en banda base · transmisión banda base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de stockage numérique · DSM abrév.
anglais
digital storage media · DSM abrév.
espagnol
medios de almacenamiento digital · soportes de almacenamiento digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche à autophoto · perche à égoportrait
anglais
selfie stick · selfie monopod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau multipoint · circuit multipoint
anglais
multidrop network · multidrop configuration · multipoint network · multipoint circuit · multidrop · multipoint · multidrop circuit
espagnol
red de derivación múltiple · circuito multiterminal · circuito multipunto · red multiterminal · red multipunto · red de puntos múltiples · red con derivaciones múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur chef, Communications visuelles
anglais
Supervising Designer (Visual Communications)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données utiles
anglais
payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmissions de signaux horaires et de fréquences étalon
anglais
Time Signals and Frequency Standards Emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud d'échange
anglais
exchange node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'agrandissement
anglais
enlargement factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données