Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
modulation à une seule porteuse · SCM abrév.
anglais
single carrier modulation · SCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide anisotrope · guide éolotrope · guide à impédance de surface
anglais
anisotropic waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre de rayonnement
anglais
VHF footprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité spectrale de puissance de phase
anglais
power spectral density of phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de la trame
anglais
frame length · time frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de coupure · armoire de coupure
anglais
cubicle switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche suiveuse
anglais
product log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau opérationnel stratégique de commutation automatique des messages · SAMSON abrév.
anglais
Strategic Automated Message Switching Operational Network · SAMSON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexture de la clé
anglais
key setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de temporisation à prépaiement · circuit de base de temps à prépaiement
anglais
coin timing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement numérique · atténuation numérique
anglais
digital attenuation
espagnol
atenuación digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce enregistrée générale
anglais
general recorded announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie de temps de rétablissement · GTR abrév.
anglais
guaranteed restoration time · GTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio téléphonique côtière
anglais
coast radiotelephone station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des télécommunications et de l'électronique du Ministère CA · ITEC abrév. CA
anglais
Intradepartmental Telecommunications and Electronics Committee CA · ITEC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Displayphone®
anglais
Displayphone®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison automatique par le réseau téléphonique
anglais
switched dial-up connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de codage
anglais
coding delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tentative infructueuse
anglais
unsuccessful attempt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification des messages
anglais
authentication of messages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide vocale
anglais
automated attendant · auto-attendant
espagnol
asistente automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation de service
anglais
service call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotélex
anglais
radiotelex service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme spatiale · plate-forme spatiale
anglais
spaceborne platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données