Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
Canadian Stamp Dealers' Association · CSDA abrév. CA
anglais
Canadian Stamp Dealers' Association · CSDA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche débordement
anglais
interflow key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication vocale directe
anglais
direct speech communication
espagnol
comunicación oral directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendez-vous téléphonique · conférence rendez-vous
anglais
meet me conference · meet-me conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gêne apportée au service
anglais
impairment in service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection hyperspectrale · télédétection spectroscopique · télédétection spectrométrique
anglais
hyperspectral remote sensing · spectroscopic remote sensing · spectrometric remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au point de vue de la poste · pour les fins de la poste
anglais
postally speaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activé
anglais
enabled
espagnol
activo · activado MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble téléphonique mondial
anglais
round-the-world telephone cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de télécommunications
anglais
telecommunications counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'équilibre des signaux
anglais
signal balance ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès d'extraction
anglais
drop port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'incidence à mi-fauchée
anglais
mid-swath incidence angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de téléphone · bureau de téléphone
anglais
telephone office
espagnol
locutorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central crossbar à commande centralisée
anglais
common-control crossbar exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'arrêt de transmission
anglais
shutoff sequence
espagnol
secuencia de cese de transmisión · secuencia de paro de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire régional des télécommunications
anglais
area telecommunication manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alarme
anglais
operational warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur par 4
anglais
1:4 divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoirs en dépôt sur les comptes de la caisse d'épargne postale
anglais
sums on deposit in postal savings bank accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'appareil · ILS abrév.
anglais
instrumental line shape · ILS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de départ · trafic en émission
anglais
originating traffic · outgoing traffic · outward traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglette d'annonciateurs
anglais
drop mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de protocole
anglais
protocol handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données