Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
extension mobile pour véhicule · extenseur mobile pour véhicule
anglais
mobile vehicle extender · MVE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse à spectre étalé
anglais
spread-spectrum carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les services de télécommunications et les principes réglementaires
anglais
Seminar on Telecommunications Services and Regulatory Principles
espagnol
Seminario sobre Servicios de Telecomunicaciones y Principios Reguladores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage de la fibre
anglais
fiber pulling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande indicatrice à deux métaux
anglais
bimetallic strip gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'un itinéraire
anglais
holder of a letter carrier walk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de porteuse
anglais
carrier recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil du service radio-téléphonique périphérique
anglais
fringe radio unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur transistorisé
anglais
rugged two-way radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à ailettes
anglais
fin line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléimprimeur · système de télé-imprimeur
anglais
teleprinter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de mouillage
anglais
wetting current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar profileur de vent
anglais
wind profiler radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis des timbres-poste
anglais
postage stamp clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule RS
anglais
RS flip-flop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phonie cellulaire
anglais
cellular voice traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version à fibre amorce à épisser
anglais
pig-tail version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carré de la fréquence
anglais
square of the frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de lignes d'apport
anglais
feeder line service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture
anglais
close-out
espagnol
cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde électromagnétique
anglais
electromagnetic wave · electro-magnetic wave
espagnol
onda electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de transfert maximale · unité maximale de transfert · MTU abrév.
anglais
maximum transfer unit · MTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne spécialisée au départ
anglais
transmission specialized line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de signalisation
anglais
signalling tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de retard
anglais
late payment charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données