Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
densité nominale des impulsions
anglais
nominal pulse density · NPD abrév.
espagnol
densidad nominal de los impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure pour l'ouverture d'un terminal
anglais
terminal opening procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'échantillonnage postal CA
anglais
Postal Sampling Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de numérotation
anglais
pulsing signal
espagnol
señal de pulsación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion à double anneau · raccordement à double anneau · double raccordement
anglais
dual homing
espagnol
inicio dual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction «envoi en différé»
anglais
«delay send» feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de timbres-poste
anglais
postage stamp supply depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre pliant
anglais
collapsible loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page personnelle · page Web personnelle · page perso
anglais
personal home page · personal web page
espagnol
página Web personal AR MX · página personal ES MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de systèmes radio · ingénieure de systèmes radio
anglais
radio systems engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion vidéonumérique par satellite · DVB-S abrév.
anglais
digital video broadcasting using satellite · DVB-S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'audiomessagerie de Time · SAT abrév.
anglais
Time Voice Mail Services · TVMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message
anglais
message
espagnol
mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de lignes individuelles
anglais
single party service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Data-Line
anglais
Data-Line service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution photographique
anglais
photographical survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodatathèque · A.D.T. abrév.
anglais
air data library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel automatique en mode série
anglais
serial automatic calling · serial automatic dialling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle de données
anglais
data checking facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction d'accès au réseau interurbain
anglais
trunk barring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à commande de tension sinusoïdale et cosinusoïdale
anglais
sinus-cosinus voltage controlled oscillator · SC-VCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des réparations
anglais
telephone repair service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collaboration européenne pour les filières silicium submicroniques · JESSI abrév.
anglais
Joint European Submicron Silicon Initiative · JESSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mondial de satellite
anglais
global satellite system
espagnol
sistema mundial satelital · sistema satelital global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi non indexé
anglais
uncoded mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données