Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
comportement d'abonnement
anglais
following behaviour
espagnol
comportamiento de seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission T1
anglais
T1 transmission system
espagnol
sistema de transmisión T1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de détresse automatique
anglais
automatic emergency call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique fixe
anglais
fixed-telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint European Standards Institution
anglais
Joint European Standards Institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission protégée
anglais
secure transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone principal · poste principal
anglais
main station · main telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service public des postes et des télégraphes
anglais
Public Post and Telegraph Service
espagnol
Correos y Telégrafos del Estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclatement du signal
anglais
signal splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des lignes téléphoniques · ILT abrév.
anglais
Telephone Line Inventory · TLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EO en direct
anglais
On-Line OTR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur de la largeur de bande
anglais
bandwidth compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem asymétrique
anglais
asymmetrical modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sélection
anglais
auctioneering device
espagnol
dispositivo para selección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de signalisation · canal sémaphore
anglais
signalling link · signaling link · SL abrév.
espagnol
enlace de señalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée de la boîte aux lettres
anglais
mail-box collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications Satellite Corporation US · COMSAT abrév. US
anglais
Communications Satellite Corporation US · COMSAT abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative de l'Infrastructure canadienne des données géospatiales · initiative ICDG abrév.
anglais
Canadian Geospatial Data Infrastructure Initiative · CGDI initiative abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de verre composite · fibre de verre à composants
anglais
compound glass fiber · glass fiber · multicomponent glass fiber · all-glass fibre GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géosynchrone
anglais
geosynchronous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en espace libre
anglais
free-space transmission · open-air transmission
espagnol
transmisión en el espacio libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de ralentissement
anglais
slow point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amplificateurs optiques à semiconducteurs CA
anglais
Semiconductor Optical Amplifiers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-groupe
anglais
sub-group
espagnol
subgrupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de l'écho acoustique · aRH abrév.
anglais
acoustic echo return loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données