Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
transmission et réception
anglais
transmitting and receiving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des données d'appel · EDA abrév.
anglais
station message detail information · SMDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de ligne d'abonné en dérangement
anglais
subscriber line out of order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de réponse central
anglais
centralized answering board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste auxiliaire de secours · P.A.S. abrév.
anglais
auxiliary emergency telephone · auxiliary emergency phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de fonctionnement pour l'intervention
anglais
break-in operate time
espagnol
tiempo de funcionamiento para la intervención · tiempo de operación para la intervención MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de communications terrestres
anglais
shore communication station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de signal · affaiblissement · atténuation · atténuation de signal · perte
anglais
signal attenuation · attenuation · loss · signal loss
espagnol
atenuación de señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception copolarisée
anglais
co-polarized reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle de courrier · passerelle · routeur de courrier
anglais
mail gateway · gateway · mail router
espagnol
pasarela de correo ES MX · compuerta de correo AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation Nortel Networks Limitée · Corporation Nortel Networks CA déconseillé · Northern Telecom Limitée CA déconseillé
anglais
Nortel Networks Limited · Nortel Networks Corporation CA déconseillé · Northern Telecom Limited CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image complexe
anglais
complex image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services de téléavertisseur · fournisseur de services de téléappel · fournisseur de services de radiomessagerie
anglais
paging service provider · radio paging service provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreintes inutilisées dans le registre soustracteur
anglais
unused postage in meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens non sûrs
anglais
non-secure means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standardiste automatique
anglais
auto-attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet non linéaire
anglais
non-linear effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédocumentation
anglais
teledocumentation
espagnol
teledocumentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de service
anglais
service identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des signaux
anglais
signal detection
espagnol
detección de señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinquième génération · 5G
anglais
fifth generation · 5G
espagnol
quinta generación · 5G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel collectif · appel multi-abonnés · appel de groupe
anglais
multiparty call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transmission de données numériques
anglais
digital data transmission network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo de profil
anglais
profile photo · profile picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données