Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
émetteur en bande Ka
anglais
Ka-band transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arborescence optique
anglais
fiber tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture d'un émetteur de fac-similé · ouverture d'un émetteur de télécopie
anglais
facsimile transmitter aperture
espagnol
abertura de un emisor de facsímil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal tout à 1 · AIS abrév.
anglais
all ones signal · AIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré de radiotéléphone
anglais
Integrated Radio Telephone System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur à fibre optique · coupleur à fibres optiques
anglais
fibre optic coupler · fiber optic coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit CALA
anglais
LAMA trunk · DDD access trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en surveillance sur le circuit
anglais
listen in on the line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de base · tarif fixe
anglais
casual rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation manuelle
anglais
manual switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier postal des facteurs
anglais
pigeon holed sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'interférence
anglais
interference technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de télécommunication
anglais
telecommunication link · TCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à piège
anglais
choke coupling · choke connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur temporel
anglais
digital switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite cellule
anglais
small cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau hybride fibre coaxial · réseau HFC
anglais
hybrid fibre coaxial network · hybrid fiber coaxial network · HFC network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Magnaphone
anglais
Magnaphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de liaison
anglais
trunk cable
espagnol
cable de enlace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur
anglais
distributor
espagnol
distribuidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac insuffisamment rempli · sac maigre
anglais
skin bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur-doseur
anglais
feeder conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémesure de datation
anglais
datation telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement minimal du récepteur
anglais
minimum receiver isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services réseau intelligent évolué
anglais
Advanced Intelligent Network services · AIN services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données