Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
élément utilisateur
anglais
user-element
espagnol
elemento de usuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de calibrage · générateur de marquage
anglais
marker generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contrôle postal
anglais
postal check card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point sémaphore de destination
anglais
signalling destination point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode procédure
anglais
procedure mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité de desserte
anglais
serving entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie supra-téléphonique
anglais
super-telephone telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrotélévision · macro-télévision
anglais
macrotelevision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de remise en suspens
anglais
outstanding point of call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interliaison
anglais
cross-linking · cross-link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation pour compte de tiers
anglais
alternative billing
espagnol
facturación alternativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes télégraphiques et téléphoniques
anglais
telegraph and telephone lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe postale
anglais
postal charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence excessive
anglais
overfrequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terminé
anglais
Out
espagnol
fin de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station portative
anglais
portable earth station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité terminale
anglais
terminal unit · TU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de diffusion · réseau à diffusion
anglais
diffusion network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode "percée"
anglais
burn-through mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangements de correspondance
anglais
interchange arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique mobile perfectionné · service téléphonique mobile évolué · système perfectionné de téléphone portable · téléphonie cellulaire évoluée · AMPS abrév.
anglais
advanced mobile phone system · advanced mobile phone service · AMPS abrév.
espagnol
sistema avanzado de telefonía móvil · AMPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse d'îlot
anglais
block face address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporter librement
anglais
move freely

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur télégraphique
anglais
telegraph key

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données