Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
commutation de caractères
anglais
character switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomber en rebut
anglais
become undeliverable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de signal
anglais
signal electrode
espagnol
electrodo de señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre-avion pour militaires · lettre-avion pour militaire
anglais
forces air letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de ligne libre
anglais
idle line probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de l'UIT sur les télécommunications spatiales
anglais
ITU Conference on Space Telecommunications
espagnol
Conferencia de la UIT sobre telecomunicaciones espaciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de la fréquence de sonnerie
anglais
alerting tone frequency control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en service rapide manuel direct
anglais
direct manual demand operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre mobile
anglais
mobile centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messager des postes
anglais
postal messenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'équipement d'intercommunication
anglais
intercommunication equipment installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement
anglais
distribution · routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception
anglais
interception
espagnol
interceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'écrasement
anglais
resistance to crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche à retour automatique
anglais
non locking key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quota d'acceptation
anglais
acceptance quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'authentification
anglais
authentication center · AC,AuC abrév.
espagnol
centro de autentificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau local à grande échelle
anglais
large-scale local area network · large-scale LAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reçu d'expédition
anglais
mailing receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur réglable · atténuateur variable · affaiblisseur variable
anglais
variable attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître et technicien - installation
anglais
foreman installation technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo commanditée · vidéo parrainée
anglais
promoted video
espagnol
video patrocinado · vídeo patrocinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil téléphonique
anglais
telephone wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à paire torsadée
anglais
twisted pair wire
espagnol
conductor doble retorcido · conductor de doble recorrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de réduction des erreurs
anglais
error-reduction technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données