Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
Programme d'Appels Téléphoniques · PAT abrév.
anglais
PAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation du gain en fonction de temps · gain variable dans le temps · GTC abrév.
anglais
gain time control · GTC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension partielle de service
anglais
partial suspension of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone sans fil CA · poste téléphonique sans cordon · téléphone sans cordon FR · appareil téléphonique sans cordon
anglais
cordless telephone · cordless phone · cordless telephone apparatus · CT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation des voies entre cellules
anglais
intercell switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupinisation · charge
anglais
loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs postales
anglais
postal values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglette de clés
anglais
key strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objets aériens du régime intérieur
anglais
air mail domestic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit par seconde · bit/seconde · bps,bit/s,b/s abrév.
anglais
bit per second · bit/second · bps,b/s,BPS abrév. déconseillé
espagnol
bits por segundo · bitos por segundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication télégraphique internationale directe
anglais
direct international telegraph connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement binaire de phase · modulation par déplacement binaire de fréquence · manipulation par déplacement de fréquence bivalente · modulation par déplacement de phase bivalente · modulation par déplacement de phase binaire · modulation par inversion de phase · modulation BPSK
anglais
binary phase shift keying · binary phase-shiftkeying · binary PSK · biphase phase shift keying · biphase PSK · bi-phase shift keying · two-phase phase shift keying · two-phase PSK · phase inversion modulation · biphase modulation · BPSK abrév.
espagnol
modulación por desplazamiento de fase binaria · modulación por desplazamiento de fase bivalente · manipulación por desplazamiento de fase bifásica · modulación por inversion de fase · modulación de fase bivalente · modulación de fase de dos estados · modulación de fase invertida MX · BPSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'annuaire de téléconférence
anglais
conference directory number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'accord
anglais
tune period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de pompe
anglais
pump coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fantôme approprié
anglais
earth-return double phantom circuit
espagnol
circuito apropiado fantasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite fortement excentrique · orbite très excentrique
anglais
highly eccentric orbit · HEO abrév.
espagnol
órbita muy excéntrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à service restreint
anglais
restricted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur à double grille
anglais
dual gridded subreflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage de réseau
anglais
network slicing
espagnol
rebanado de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par le courrier · par la poste
anglais
by mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations à demeure
anglais
customer-dedicated facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de téléversement · limite de téléchargement
anglais
upload limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de la ligne du demandé · identité de la ligne appelée
anglais
called line identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données