Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
émetteur-récepteur portatif en langage clair
anglais
plain language portable radio · P.L. portable radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle technologie de capteurs infrarouges · NIRST abrév.
anglais
new infrared sensor technology · new infra-red sensor technology · NIRST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau hertzien · FH abrév.
anglais
microwave radio relay system · radio relay system · microwave radio system
espagnol
sistema de radioenlace por microondas MX · sistema de radioenlace en microondas MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de fin d'avis de résolution · RAT abrév.
anglais
RA terminated indicator · RAT abrév.
espagnol
indicador de RA terminado · RAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro national significatif
anglais
national significant number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de télécommunications aéronautiques
anglais
aeronautical telecommunication agency
espagnol
organismo de telecomunicaciones aeronáuticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence additive avec réservation
anglais
conference booked add-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal droit
anglais
right channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode balayage vers le bas
anglais
down look mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ETCD en attente · équipement de terminaison de circuit de données en attente
anglais
DCE waiting · data circuit-terminating equipment waiting
espagnol
ETCD en espera · equipo terminal del circuito de datos en espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de boîtes aux lettres
anglais
mailbox assembly · box assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de données à faible débit binaire et à livraison rapide
anglais
low bit rate fast delivery processor · LBR FDP abrév.
espagnol
procesador de entrega rápida y baja velocidad binaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recevoir un signal sur l'entrée CLOCK · recevoir un signal d'horloge
anglais
be clocked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur disponible
anglais
idle selector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation électronique
anglais
electronic switching system · ESS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de correction d'erreurs
anglais
error correction module
espagnol
módulo de corrección de errores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison active
anglais
active link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à bande large
anglais
wideband sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des réclamations
anglais
trouble department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléréunion
anglais
electronic meeting · telemeeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste maître à 1 direction
anglais
1-call master station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'identification d'appels malveillants
anglais
malicious call identification service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des pressions
anglais
calculating pressures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PON de transport
anglais
transport PON

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigeonnier automobile
anglais
motor pigeon house

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données