Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
certificat de radiotélégraphiste d'urgence
anglais
emergency radiotelegraph operator's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement de secours
anglais
emergency routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terminale/répéteur
anglais
terminal/repeater station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livret d'enregistrement de poste
anglais
postal receipt book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro antérieur · numéro déjà paru · ancien numéro
anglais
back number · back issue · back copy · past issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de recommandation
anglais
registration fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînon de voie de transmission · chaînon de voie de communication
anglais
transmission link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison d'égal à égal
anglais
peer-to-peer link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone intelligent · ordiphone · téléphone cellulaire multifonctions · téléphone multifonctions · téléphone cellulaire intelligent · cellulaire intelligent
anglais
smartphone · smart phone · smart telephone · multi-function cellular phone · multi-function cell phone · intelligent telephone · intelligent phone
espagnol
teléfono inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'accès au réseau Dataroute
anglais
Dataroute access arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal manipulé par décalage de phase
anglais
phase-shift-keyed signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de parité BIP-8 · calcul de parité (BIP-8)
anglais
parity calculation · BIP-8 calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision globale
anglais
overall accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de sous-bloc
anglais
sub-block definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de ligne
anglais
line equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'image
anglais
vision control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essor des télécommunications
anglais
telecommunications boost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement manuel
anglais
manual equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de furtivité · technique discrète
anglais
stealth technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de fonctionnement avant la première défaillance
anglais
time to first failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virement télégraphique
anglais
telegraphic transfer · telegraph transfer · TT · wire transfer
espagnol
giro telegráfico · transferencia telegráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle iconico-conceptuel
anglais
iconic conceptual model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la politique de la radio
anglais
Task Force on Radio Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle de t.s.f. · centre de contrôle de t.s.f.
anglais
radio monitoring station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données