Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
étalonnage en flux
anglais
flux calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'appel
anglais
ring button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre jusqu'à l'immeuble · desserte par fibre de l'immeuble · fibre jusqu'au bâtiment · FTTB abrév.
anglais
fibre to the building · fiber to the building · FTTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise d'activité
anglais
activity resume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique, électrique et électromécanique · EEE abrév.
anglais
electronic, electrical and electromechanical · EEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BSSMAP
anglais
base station subsystem mobile application part · BSSMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de fibres optiques · connecteur pour fibres optiques · connecteur optique
anglais
optical fibre connector · fibre connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenteur de licence de télédistribution · détentrice de licence de télédistribution · titulaire de licence d'exploitation d'entreprise de télédistribution
anglais
cable television licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de transmission instantanée · débit de transmission instantané
anglais
instantaneous transmission rate · instantaneous transmission speed
espagnol
velocidad de transmisión instantánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation de central
anglais
office signaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplieur dans le corps fini
anglais
finite field element multiplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement de fréquence
anglais
drift in frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif sonore
anglais
identification tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de disponibilité
anglais
free circuit condition
espagnol
estado de circuito libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur satellitaire hyperspectral
anglais
hyperspectral satellite sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de circuits de données · COLR abrév.
anglais
circuit order layout record · COLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des sous-ministres sur les médias sociaux et l'élaboration des politiques
anglais
Deputy Minister Committee on Social Media and Policy Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usager du télex
anglais
telex user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données spectrales prises au sol
anglais
ground spectral data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fixe aéronautique
anglais
aeronautical fixed circuit
espagnol
circuito fijo aeronáutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur de la liste de composition abrégée
anglais
speed call user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de polarisation
anglais
biasing method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données