Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
émetteur télégraphique · émetteur
anglais
telegraph transmitter
espagnol
transmisor telegráfico · emisor · transmisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion filaire
anglais
wired connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau correcteur
anglais
corrector network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de réception directe et de diffusion de données satellites
anglais
Satellite Direct Readout Services
espagnol
Servicio de transmisión directa por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet protecteur
anglais
protective shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de maintien · durée d'occupation
anglais
hold time · holding time
espagnol
tiempo de ocupación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot du tasseur auxiliaire
anglais
auxiliary stacker pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'antenne
anglais
antenna technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal automatique
anglais
automatic terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision sociale · télé sociale
anglais
social television · social tv

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif du point d'arrivée · indicatif d'arrivée
anglais
foreign code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur d'impulsions · transmetteur d'impulsions
anglais
pulse emitter · pulse transmitter
espagnol
transmisor de impulsos · emisor de impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance critique
anglais
critical failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie à tasseaux
anglais
cleated conveyor belt · cleated belt · raised rib belt
espagnol
banda con perfiles transversales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de téléphone public
anglais
pay telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des dépêches par eau
anglais
water mail service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de commande de rétroaction · signal de contrôle de rétroaction
anglais
feedback control signal
espagnol
señal de control de realimentación · señal de control por realimentación · señal de control de retroalimentación · señal de retroalimentación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisamment affranchi
anglais
underpaid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiotélémesure
anglais
radiotelemetry system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de mesure du bruit
anglais
noise measuring channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de silencieux
anglais
threshold squelch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre dite du tour-du-monde
anglais
round-the-world letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de lien
anglais
link connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à ouvrir les enveloppes avec massicot et lame rotative combinés
anglais
letter opening machine with combined guillotine and rotating blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension transversale
anglais
transverse voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données