Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
imageur satellite
anglais
satellite imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de non-libération
anglais
release failure probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code bivalent pour câble · code de câble bivalement
anglais
two-condition cable code · double current cable code
espagnol
código bivalente para cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'affectation de bit · BAS abrév.
anglais
bit allocation signal · BAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservé
anglais
reserved
espagnol
reservado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif intérimaire
anglais
Interim Executive Committee · IEC abrév.
espagnol
Comité Ejecutivo Provisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption d'entrée en tiers
anglais
executive busy override exempted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression
anglais
printing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire des communications
anglais
Communications Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ETTD en attente · équipement terminal de traitement de données en attente
anglais
DTE waiting · data terminal equipment waiting
espagnol
ETD en espera · equipo terminal de transmisión de datos en espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à accord rapide · accord rapide
anglais
rapid tuning · fast tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de télévision commanditée
anglais
paid television broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur de données supravocales
anglais
data over voice multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseaux locaux de distribution des services de télécommunication
anglais
Local Distribution Telecommunication Networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de pylônes d'émission
anglais
transmitting tower construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre d'acheminement des services d'urgence · CASU abrév.
anglais
emergency service routing digit · ESRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion haute vitesse · connexion à haute vitesse · connexion grande vitesse · connexion à grande vitesse
anglais
high-speed connection · high speed connection
espagnol
conexión de alta velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SHORADOC
anglais
SHORAD Operations Center · SHORADOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche agent d'usager · UAL abrév.
anglais
user agent layer · UAL abrév.
espagnol
capa de agente de usuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livré par porteur
anglais
delivery band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réutilisation de la bande de fréquences · réemploi des bandes de fréquences
anglais
re-use frequency band · re-use of frequency bands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des empreintes
anglais
book of postmarks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiodiffusion sonore en modulation d'amplitude et radiodiffusion sonore dans la zone tropicale
anglais
Amplitude Modulation Sound Broadcasting and Sound Broadcasting in the Tropical Zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes et services financiers
anglais
Financial Systems and Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données