Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
entasseur de prétri
anglais
pre-sort stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canaux synchrones à polarisations identiques
anglais
synchronous like-channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salve de tonalités
anglais
tone burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en mode clair
anglais
clear mode transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à usage interne · appareil de communication interne · téléphone intérieur
anglais
house telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des télégrammes par téléphone
anglais
transmission of a telegram by telephone · telephone-telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire de service
anglais
administrative pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de séquence vers l'arrière
anglais
backward sequence number · BSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de réception
anglais
receive chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de ligne appelée
anglais
called line identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance du réseau Dataroute et de signalisation des dérangements · Système DARCS abrév.
anglais
Dataroute alarm reporting and control system · DARCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère début de texte · début de texte · STX abrév.
anglais
start of text character · start of text · STX abrév.
espagnol
carácter de comienzo de texto · inicio de texto · comienzo de texto · principio de texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station hors-réseau
anglais
subscriber station · out-station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de service de messageries
anglais
express service clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à remplissage de gelée
anglais
jelly-filled cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur
anglais
inverting unit · inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de drainage
anglais
drainage coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphoniste · opératrice · opérateur téléphoniste
anglais
operator · telephone operator
espagnol
telefonista · operador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'appel de la sécurité publique primaire · CASP primaire · CASP-P abrév.
anglais
primary public safety answering point · primary PSAP · primary public service answering point · primary public safety access point · P-PSAP,PPSAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de conduction à l'antenne
anglais
antenna conducted method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de dépôt · UCA abrév.
anglais
input message acknowledgment · IMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de lignes
anglais
lines per second

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requérant d'une liaison sans fil · requérant d'une liaison non câblée · demandeur d'une liaison sans fil · demandeur d'une liaison non câblée
anglais
non-wireline applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à synchronisation mutuelle
anglais
mutually synchronized network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à micro-ondes de très grande capacité · système MOTGC · micro-onde de très grande capacité
anglais
VHCM system · very-high-capacity microwave

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données