Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
pendagemétrie · enregistrement du pendage
anglais
dipmeter survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système GSM · système mondial de communication avec les mobiles · système mondial de communications mobiles · GSM abrév.
anglais
global system for mobile communications · global system for mobile communication · GSM abrév.
espagnol
Sistema global de comunicaciones móviles · Sistema global para las telecomunicaciones móviles · GSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fictif de référence
anglais
nominal maximum circuit · hypothetical reference circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au bureau d'affaires
anglais
Business Office accessibility · BOA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à mettre sous pli et à adresser
anglais
inserting and mailing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité distante de commutation
anglais
remote switch unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence spatiale
anglais
spatial frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à un sens de transmission · câble unidirectionnel
anglais
one-way cable · unidirectional cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte due à la désadaptation
anglais
mismatch loss
espagnol
pérdida por desajuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de zone desservie numérique
anglais
digital coverage area indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparaison d'amplitudes
anglais
equisignal
espagnol
equiseñal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cube spectral
anglais
spectral cube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche affichage de positions · touche affichage positions
anglais
display agents key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité mal desservie
anglais
underserved community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation partagée
anglais
shared use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en correspondance d'adresse
anglais
address-mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme des fonds
anglais
bottom profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'interception électromagnétique
anglais
electromagnetic intercept receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur totale de l'échelle
anglais
full scale length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement mains libres
anglais
handsfree operation · speaker phones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de conversation numérique
anglais
digital speech path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon codé
anglais
encoded sample
espagnol
muestra codificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec compression-extension
anglais
companded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste téléphonique à écoute amplifiée
anglais
receive amplified telephone · receive-amplified telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données