Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 678 notions

français
Comité directeur de normalisation sur la technologie de l'information · SCIT abrév.
anglais
Standards Steering Committee for Information Technology · SCIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de sélection
anglais
dialing memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmis d'extrême à extrême
anglais
transmitted from end to end
espagnol
transmitido de extremo a extremo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de la liste de diffusion
anglais
Master Mailing List System
espagnol
Sistema Master Mailing List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomessagerie · téléavertissement · radiomessagerie unidirectionnelle · radio-messagerie · radiomessagerie unilatérale · radiorecherche de personne · recherche de personne · système de recherche de personnes · téléappel · paging FR déconseillé
anglais
radiopaging · radio-paging · display paging · paging · paging system · radio message switching · one-way messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'accès par composition · indicatif d'accès direct
anglais
dial access code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre radar de la houle océanique
anglais
radar ocean wave spectrum · ROWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau cellulaire nord-américain · RCNA abrév.
anglais
North American cellular network · NACN abrév.
espagnol
red norte-americana de telefonía celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe de sources d'alimentation
anglais
feed cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station à ondes entretenues · SOE abrév.
anglais
continuous wave station · CW stat abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non sujet à préemption
anglais
non preemptible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délestage de basse tension
anglais
low voltage disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif cryptographique
anglais
data security unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption non masquable
anglais
non-maskable interrupt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assignation de fréquences en simplex
anglais
simplex assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic d'un abonné
anglais
subscriber traffic rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'accès par réseau commuté
anglais
dial-up capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de ligne individuelle
anglais
individual line service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'allumage
anglais
ignition noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation brusque de phase
anglais
phase hit · phase jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélateur d'image
anglais
image correlator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à tir dévié · antenne à faisceau décalé
anglais
slewed antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des ministres chargés des transport et des communications
anglais
Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications
espagnol
Reunión de Ministros de Transportes y Comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ululation · vobulation
anglais
wobble modulation
espagnol
vobulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données